Please, DON'T misunderstand!

Dzisiaj bedzie troche dziwny ten post (bez zadnego podtekstu!). Wlasnie dzis przeczytalam, ze Jennifer Lopez została twarzą wiosennej kampanii reklamowej znanej firmy produkujacej bizuterie, o nazwie "TOUS" i to oto piekne zdjecie pojawilo sie w sieci:

The post today might seem quite awkward (no allusion/hint intended!). I have just read that Jennifer Lopez became new face of jewelery brand "TOUS". And this delightful picture (with the director and designer of the brand) can be spotted on the web:

Oczywiscie, przy okazji, weszlam sobie na oficjalna strone ten firmy... no i sie zakochalam! Popatrzecie tylko!

Of course, immediately after that, I couldn't but visit the official website of the brand... and I fell head over heels in love with it! Take a look yourselves:

Ale najlepsze na sam koniec! Nie interesuje mnie ten temat w tym momencie, ale gdy tylko spojrzalam na te zareczynowe pierscionki, po prostu oniemialam! Sa tak originalne i tak piekne, ze chyba nic juz nie moze im dorownac!

But the best for the best for last! I'm not into this topic at all at present but I warmed to these engagement rings the moment I saw them. Their originality, unpretentiousness and ingenuity struck me completely!

Na razie jednak, moge popatrzec sobie tylko na zdjecia (i mi wystarczy!)

For now, though, I might only admire them in the pictures (and I am absolutely happy with that!)

Milego weekendu!

Have a nice weekend!

Read More

Finalmente!

Nadal nie moge w to uwierzyc. Dzis, 9 marca 2011, po kilku latach oczekiwan i niekonczacych sie nadziei, otwiera Ikea w Catanii!!!! : )

I still cannot believe it. Today, on March 9, 2011 after many years of never-ending hopes and expectations, Ikea opens in Catania!!! : )

Oto strona:
Here's the website:



"Dzis 9. marca Ikea otwiera (sklep) w Catanii"
"Today, March 9, Ikea opens in Catania"



"Mieszkancy Catanii, nie zapomnielismy o was."
"Inhabitants of Catania, we didn't forget about you."



Poczekam jeszcze troszke zanim odwiedze sklep (teraz na pewno jedyne co bede mogla doswiadczyc to tlumy i niekonczace sie kolejki), ale sam fakt wypelnia mnie niesamowita radoscia :)

I'll wait a bit before I visit the store (the only thing I could experience now is the immense crowd of curious onlookers and endless lines at the checkouts), but the fact that it physically exists so close makes me elated :) 

Read More

Have a nice weekend!

Przed kolejnym weekendem, ktory tu wita nas chmurami i deszczem, chcialam po prostu pokazac kilka zdjec, ktore moga stac sie inspiracja dla niektorych z Was:

Before the next weekend, which here welcomes us with clouds and light showers, I just wanted to share with you a couple of pictures which might become inspirations for some of you:

1. Czy uwierzycie, ze to tapeta? Niesamowite, prawda? :) Sliczna, pomyslowa... i, tak niestety, b. droga. Ale czy nie warto nie raz troche zainwestowac? :)

1. Can you believe this is a wall paper? I incredible, isn't it? : ) Nice and original... and yes, unfortunately very expensive. But don't you think sometimes investing some more money might pay off? : )

2. To jedno z najladniejszych zdjec Rihanna, jakie kiedykolwiek widzialam. Rihanna postanowila swietowac razem z Nivea, ktore w tym roku obchodzi 100 urodziny. Dlatego pojawila sie na ich oficjalnej stronie po prostu tak (nie wiem, czy mi sie tylko wydaje, ale jestem prawie pewna, ze oprocz delikatnego makijazu, nie ma tu zadnej obrobki z uzyciem Photoshopa):

2. This is one of the cutest pictures of Rihanna I have ever seen. Rihanna decided to celebrate Nivea's 100th Birthday by posing completely nude (the picture is on their website) Nivea declares: "For our centennial, we are partnering with another icon, global music sensation Rihanna. Her voice will help us bring NIVEA’s 100th anniversary celebration to fans all around the world." I might be wrong, but it appears to me, Rihanna is so natural and pretty with only a touch of make up on! Plus, I doubt Photoshop was even used!

3. Wlasnie na jakiejs stronie, zobaczylam ten samochod Audi XC60 suv. Bardzo fajny...

3. I have just stumbled upon a picture of this car (Audi XC60 suv). Very nice...

... w srodku tez!

... also the interiors!

Read More

Oscars: the Winners! Plus the best 3 dresses of the ceremony.

Musze przyznac, ze nie bylam b. blisko w moich przewidzeniach. Kategorie, w ktorych sie pomylilam to aktor (Christian Bale "The Fighter") i aktorka w roli drugoplanowej (Melissa Leo "The Fighter") oraz rezyseria (Tom Hooper "The King's Speech").

I tak uwazam, ze moje wybory byly "wlasciwsze".

I must say, this year my picks were fare from close.  I made mistakes about Actor (Christian Bale "The Fighter") and Actress (Melissa Leo "The Fighter") in the Supporting Role as well as the Directing (Tom Hooper "The King's Speech").

Anyhow, I'm convinced my choices were much "more right" : ) 

A oto moje zwyciezczynie, jesli chodzi o oscarowe kreacje:

And here are my Winners for the Best Dress during the ceremony:

1. Kate Blanchet (wg Vogue, jest na 2. miejscu)
1. Kate Blanchet (on the second position, according to Vogue)

2. Scarlett Johansson (wg Vogue, jest na 6. miejscu)

2. Scarlett Johansson (on the sixth position, according to Vogue)

3. Camilla Alves z Matthew McConaughey

Read More

...and the Oscar goes too... my picks!

Dzis w nocy wreczenie Oscarow. Ja juz powoli szykuje sie do spania, ale przedtem nie odmowie sobie przyjemnosci wrozenia kto tym razem odbierze njawazniejsze statuetki. Z tegorocznych nominowanych nie udalo mi sie zobaczyc tylko 1 waznego filmu, tzn. True Grit (nominowany w 10 kategoriach). Oto moje typy (oczywiscie jutro, po uroczystosci sprawdzimy i postaram sie skomentowac i odniesc do tegorocznych nagrod).

1. Najlepszy Aktor: Colin Firth (The King's Speech)
2. Najlepszy Aktor w roli drugoplanowej: Goeffrey Rush (The King's Speech)

3.Najlepsza Aktorka: Natalie Portman (Black Swan)

4. Najlepsza Aktorka w roli drugoplanowej: nie wiem dlaczego, ale zadne z obejrzanych przeze mnie aktorek nie zrobily tu na mnie wiekszego znaczenia, dlatego wybieram Hailee Steinfield (True Grit)

5. Najlepsza Rezyseria: "The Social Network" David Fincher

6. Najlepszy Film: "The King's Speech"

Dobranoc!

Tonight Oscars' ceremony. I'm slowly getting ready to go to sleep, but before that, I cannot but make my picks and foretell who, this time, will receive the most important awards. I haven't seen only 1 important movie, i.e. True Grit (nominated in 10 categories.) Here are my types (of course, tomorrow, after the ceremony I will try to comment on and refer to this year's awards.)

1. Best Actor: Colin Firth (The King's Speech)
2. Best Actor in a Supporting Role: Goeffrey Rush (The King's Speech)
3.Best Actress: Natalie Portman (Black Swan)
4. Best Actress in a Supporting Role: I do not know why, but none of the actresses I've watched made a great impression on me and that is why I will pick Hailee Steinfield (True Grit)
5. Best Director: for David Fincher "The Social Network"
6. Best Film: "The King's Speech"

Goodnight!

Read More

The best woman-oriented hostels in the world.

Dzisiaj troszke z innej beczki. R wyslal mi dzis link do opublikowanej na stronie wloskiej Rebublica listy najlepszych hosteli dla kobiet.

1. Florencja, Praga, Wenecja, Rzym i Berlin. Siec 5 gwiazdkowych hosteli Plus. Polozone w samym centrum miasta. Basen, sauna finska i parowa i restauracja z typowym dla danego miasta/panstwa menu to tylko niektore z atrakcji. No tak, ale te moga podobac sie rowniez facetom. To, co wyroznia hostel, to cale pietro nazwane "Plus Girls Only" (Tylko dla Dziewczyn) z wiekszymi niz nakazuje to standard lazienkami, wygodnymi pokojami szanujacymi prywatnosc, duzym recznikiem kapielowym, kitem kapielowym, kitem do pielegnacji ciala i suszarka. Cena lozka: od €24!

1. Florence, Prague, Venice, Rome and Berlin are those cities where you can find a chain of 5 star hostels called Plus. Situated in the heart of the city. Swimming pool, sauna and steam room and a restaurant with typical for the city / country menus are only some of the attractions. Well yes, but they can also please the guys. This is what distinguishes a hostel: a whole floor called "Plus Girls Only" (Only for Girls) with larger than standard bathrooms, comfortable rooms, respect for the privacy, a large bathing towel, bathing kit, creams/lotions for body and hair. Price of beds: from € 24!

Hostel Plus Florence



Hostel Plus Prague


2. Londyn. 4 gwiazdkowy hostel Piccadilly Guest House to nie tylko cale pietro poswiecone tylko Paniom, ale cala struktura to "mezczyznom wstep wzbroniony". Portier, restauracja, dyskoteka, internet wi-fi i polozenie w samym sercu Londynu (dwa kroki od Piccadily Circus) to najwazniejsze z zalet. No i cena: noc od €28!

2. London. 4 Star Piccadily Guest House hostel not only has an entire floor dedicated to ladies only, but the entire structure is "men are not allowed. " Porter, restaurant, discotheque, internet wi-fi and location in the heart of London (two steps from Piccadilly Circus) are the most important advantages. Plus the price: one night from € 28!



Hostel Piccadily, London



3. Siec St Christopher's Inn ze swoim The Oasis w Londynie to prawdziwa swiatynia dla kobiet. Pokoje tylko dla kobiet, mieciutkie poduszki i materace, duze szafy, lazienki z suszarkami, kremami do ciala, zelami pod prysznic, szamponami to to co wyroznia hostel wsrod innych. Cena: od €26/noc

3. St Christopher's Inn chain of hostels with its The Oasis in London is a true sanctuary for women. Rooms for women only, with soft pillows and mattresses, large closets, bathrooms with hair-dryers, body creams, shower gels and shampoos. That's why the hostel stands out among the others. Price: from € 26/night

The Oasis hostel, London

4. Madryd. Cat's Hostel polozone w 18-wiecznym budynku z wielkim patio, w samym centrum miasta. Pokoje tylko dla kobiet od €18/noc.

4. Madrid. Cat's Hostel is situated in a 18th century building with a  vast patio in the city center. Women-only rooms from € 18/noc.



Cat's Hostel Madrid


5. Budapeszt. Hostel "I love Budapest" jest w samym centrum miasta,  nieopodal slynnej opery, gdzie mozliwe jest uslyszenie prob do spektakli. Trzy sale: dla mezczyzn, dla kobiet i "mieszana". Lozko w sali dla kobiet z lazienka kosztuje od €19 za noc.

 

5. Budapest. "I love Budapest" hostel is in the very city center, near the famous opera house, where it is possible to overhear the reherasals. Three halls: for men, women and "mixed." Bed in a room for women with bathroom costs from € 19 per night.

6. Paryz z widokiem na Sacre Coeur, obok Montmartre za mniej niz €30/noc? Tak! Zarezerwujcie tylko Village Hostel z kafejka otwarta do 2. nad ranem, sala telewizyjna, kuchnia do dyspozycji gosci, sniadaniem gratis i... biblioteka!

6. Paris with a view of Sacre Coeur, close to Montmartre for less than € 30/night? Yes! Just book the Village Hostel with its private café open to 2am in the morning, a TV room, guest kitchen, free breakfast and.. a library!

Village Hostel, Paris

7. Nowy Jork. Rozowe sciany, drzwi, a w Halloween, nawet dynie w takim kolorze. Pink Hostel polozony jest na polnoc od Central Park i jest jedyna struktura tylko dla kobiet w tym miescie. Pralka, suszarka, recepcja otwarta przez 24h/, alarm, kuchnia i sala telewizyjna jest do dyspozycji wszystkich Pan, ktore wybiora ten hostel. Cena: od €21/noc.

7. New York. Pink walls, doors, even Halloween Jack-o'-lanterns. Pink Hostel is located in the north of Central Park and is the only structure dedicated exclusively to women in this city. Washing machine, dryer, reception desk open 24/7, alarm security system, kitchen and TV room are available for those of you who will choose this hostel. Price: from € 21/night.

8. Melbourne. Bliskosc do plazy i uslugi "tylko dla Pan" charakteryzuja hostel Base St Kilda. Dziewczyny moga liczyc na szampon, balsam, suszarke i prostownice da wlosow, kawe/herbate podawana do lozka w weekendy oraz... szampan gratis miedzy 20 a 21! Cena za lozko od €21/noc.

8. Melbourne. Proximity to the beach and services "just for women" characterize the Base St Kilda hostel. The girls can count on shampoo, lotion, hair dryer and hair straighteners, coffee/tea served to bed at weekends and ... free champagne between 20 and 21! Price for bed from € 21/night.

9. Bangkok. Lub D to pelen luksusu hostel w samym centrum tego azjatyclkiego miasta. Sala Lady Deluxe Dorm to pokoje z duzymi lazienkami, gdzie znajdziecie kremy do ciala, szampony. Hostel wyroznia takze bar, sala kinowa, gdzie mozecie ogladac filmy oparte o wygodne poduszki, duze balkony internet wi-fi i pralnia chemiczna. Cena za lozko za noc: od €15/osobe.

9. Bangkok. Lub D is a luxurious hostel in the heart of the city. In Lady Deluxe Dorm with large bathrooms,  you can find body creams and shampoos. The hostel also distinguishes itself from the others thanks to the bar, screening/cinema room (where you can watch films when lying on comfortable cushions), large balconies, wi-fi and dry cleaning service. Price per bed per night: from € 15/person.



Il Lub Di Hostel, Bangkok

 10. Cutie's Girl Hostel dla kobiet i mlodych par w Jaipur (Indie) oferuje restauracje (otwarta zarowno w porze obiadowej jak i w czasie kolacji) z typowa kuchnia indyjska. Pokoje z klimatyzacja i co wazne w Indiach ciepla woda dostepna 24h/dobe. Co wiecej, znajduje sie w samym centrum, blisko wszelkich turystycznych atrakcji. Cena za dobe: €11/lozko/osobe.

10. Cutie's Girl Hostel for women and young couples in Jaipur (India) offers a restaurant (open both for lunch and dinner) with a typical Indian cuisine. Rooms with air conditioning and, what's important in India, hot water available 24 hours a day. What's more, it is located in the center, close to all tourist attractions. Price per night: € 11/bed/person.



Cutie's Girl's Hostel/Jaipur



Read More

Awww... this is SO me!

Jedno zdjecie w najnowszym numerze wloskiego Elle wystarczylo, zebym zakochala sie w tej kolekcji. Blugirl (mlodsza, bardziej ekonomiczna wersja Blumarine). Na Wikipedii dodaja jeszcze, ze to marka stworzona przede wszystkim dla nastolatek. No, nie wydaje mi sie, naprawde. Spojrzecie na te kolory, na te kroje, elegancja w umiarze. To lubie.

Moze na slub jedna z tych propozycji?

Only one picture in the newest issue of the Italian Elle magazine decided about my attitude towards this collection. Blugirl (younger and cheaper version of Blumarine brand). In Wikipedia, I read it's a brand created for teenagers but I wouldn't say so, really. Look at those colors, the cut of these clothes. smartly contained elegance.. So that's what Tiggers like!

Maybe one of these for the wedding?

Read More