Update on the last post

Chcialabym dodac jeszcze moje 3 grosze dotyczace ostatniego wpisu. Przesledzmy razem krotkie biografie kobiet pracujacych w nowym i bylym rzadzie Wloch:

I'd like to put in my 2 cents' worth to my last post. Let's briefly investigate some biography notes on the women working in the last and the present governments:

Kobiety Mario Montiego

Mario Monti's Women

A.M. Cancellieri

Minister Spraw Wewnetrznych

A.M. Cancellieri

Od 1993 do 2009 zajmowała stanowiska prefekta (urzędnika danej prowincji odpowiedzialnego za sprawy bezpieczeństwa i porządku) w kolejnych prefekturach w Vicenzie, Bergamo, Brescii, Katanii i Genui. Później pełniła funkcję specjalnego komisarza na Sycylii i w Bolonii.

Minister of the Interior

A.M. Cancellieri

From 1993 to 2009 worked as a Prefect (an officer responsible for an area of local government) in Vicenza, Bergamo, Brescia, Genova. Later she worked as a special Commissioner in Sicily and Bologna.

Paola Severino

Minister Sprawiedliwosci

Paola Severino

Adwokat ds. karnych

4 razy pod rzad wybrana na stanowisko V-ce Prezydenta Rady Sadownictwa Wojskowego

Minister of Justice

Paola Severino

Criminal Law attorney

4 times in a row chosen for the V-ce President of the Council of the Military Judiciary

Elsa Fornero

Minister Pracy, Spraw Społecznych i Równouprawnienia

Elsa Fornero

Profesor Ekonomii Politycznej, doradca Banku Swiatowego w Rosji, na Lotwie, Macedonii i Albanii

Minister of Welfare

Elsa Fornero

Political Economy professor, counsellor for the World Bank in Russia, Latvia, Macedonia, Albania

Podczas gdy...

Whereas...

Kobiety Silvio Berlusconiego:

Silvio Berlusconi's Women:

M.V. Brambilla

Minister ds. Turystyki

M.V. Brambilla

Miss Elegancji, reklamowala rajstopy firmy Omsa, w 1986r zatrudniona przez wloska komercyjna siec telewizji Mediaset; znana ze swojego prowokujacego stylu ubierania sie.

Minister of Tourism

M.V. Brambilla

Miss of Elegance, she advertised hosiery for Omsa brand, in 1986 she started to work as a television journalist for Berlusconi's Mediaset group, and she was famous for her "sexy" attire.

Mariastella Gelmini

Minister Edukacji

Mariastella Gelmini

Ukonczenie studiow i obrona pracy magisterskiej po terminie. Zwolniona z funkcji radnego miasteczka Desenzano del Garda przed zakonczeniem kadencji z powodu niesatysfakcjonujacych rezultatow.

Minister of Education

Mariastella Gelmini

Graduated far after the scheduled date. She was the president of the city council of a little town, Desenzano di Garda until 2000, when a motion of no confidence against her eventually passed.

Maria Carfagna

Minister ds. Rownouprawnienia

Maria Carfagna

Brala udzial w wyborach Miss Wloch w 1997r. Prezenterka w stacji telewizyjnej należącej do koncernu Mediaset, Silvia Berlusconiego. Wielokrotnie pozowala nago, m.in. w 2005r do kalendarza magazynu Max. Miss Kina w 1997r. Ogloszona "najpiekniejszym ministrem na swiecie" oraz numer 1 na liscie Maxima jako "Najgoretszy Polityk Swiata"

Minister for Equal Opportunity

Maria Carfagna

She participated in the Miss Italy contest in 1997. Later she started working in television as a showgirl for the company Mediaset, controlled by the family of Silvio Berlusconi. She posed nude on various occasions, ex. in 2005 for a Max magazine calendar. Carfagna had been named "the most beautiful minister in the world", and was ranked number one on Maxim's "World´s Hottest Politicians".

Bo przed kariera polityczna wygladala tak:

Because this is how she looked like before she became a politician:

 

No i co? Przekonalam Was teraz, ze zmiana tego rzadu, to byla dobra decyzja?

And now what? Did I convince you that the change was only for good?